Пользовательский скрипт, добавляющий поддержку Markdown на ЛОР.
Сделан в виде плагина для парсера markdown-it (за авторством 
Vit).
Тестировался на свежих Firefox (Greasemonkey) и Opera (Violent Monkey).
Ссылки:
Update: Редактирование сообщений не поддерживается. Возможно, это будет реализовано в будущем (если запилить вот это), но тут есть некоторые проблемы.